德语可用mögen, leiben, möchten, gern, gafallen表达不同程度、不同方式的喜爱。
1.mögen 喜欢
普通的喜欢。是情态动词，可以喜欢事也可以喜欢物。
jn. heimlich mögen
心仪某人
2.lieben 爱
比mögen情感更强烈。lieben的名词形式Liebe即为爱。
Ich liebe dich.
感觉和 Ich mag dich. 不一样
3.möchten 想要
mögen的虚拟II式，强调尚未实现的喜欢。
| Inf. | K. II | K. I |
|---|---|---|
| mag | möchte | möge |
| magst | möchtest | mögest |
| mag | möchte | möge |
| mögen | möchten | mögen |
| mögt | möchtet | möget |
| mögen | möchten | mögen |
4.gern 乐意
gern是一个副词，只能用于修饰动作。可译为乐意做某事。gern有比较级和最高级。
| gern | lieber | am liebsten |
|---|
5.gefallen 让…喜欢
现实中，比起mag，更常用的是gefallen
Das gefallt mir.